đź’ˇ Dominicanismos

Expresiones populares / 1

La República Dominicana tiene sus propias expresiones y palabras. Algunas son muy populares, independientemente del contexto social, otras son más utilizadas por los jovenes, o pertenecen a la jerga de la calle. 

Presentamos aquí unas definiciones que le hará descubrir la cultura del país.

No dude en compartir sus comentarios o a indicarnos nuevas expresiones…

  • Estar chupando / estar tirando = beber alcohol.
  • AquĂ­ mimito = aquĂ­ mismo.
  • Hablador / baboso = alguien que habla mucho, tambiĂ©n de cosas que no conoce. Un poco mentiroso.
  • Darse un jumo = emborracharse.
  • Tirame / dame un toque = Llamame por telĂ©fono.
  • El con-con = arroz quemado en el fondo del caldero (a algunos Dominicanos les encanta).
  • Estar nitido = estar en buena condiciĂłn (se dice por ejemplo de un coche, o de electromuebles usados).
  • Fiar = Dar crĂ©dito (Si no tiene dinero para las compras, puede preguntar : Âż TĂş fias ?).
  • Un chin, un chin-chin = un poco, un poquito.
  • Un pariguayo = un tonto, un perdedor.
  • Prieto = negro, moreno (color de la piel).
  • Un tigre, un tigrazo = alguien que “conoce bien la vida”, un poco vago, que tiene vicio.
  • Una frĂ­a = una cerveza.
  • Una yola = un pequeño barco de madera, embarcaciĂłn precaria que usan los pescadores.
  • Un paopao = una azotaina.
  • Mi pana = mi amigo, mi compadre.

arte-arroyo-grande-riosanjuan-miriosanjuan.jpg

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesiĂłn:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesiĂłn /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesiĂłn /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesiĂłn /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesiĂłn /  Cambiar )

Conectando a %s